HOME

過去放送一覧


08年09月19日（#020）

・ 「しんどい」という言葉が出来た理由は？

・ 「Number」なのに「No.」と略される理由は？

・ 「もみあげ」という名前の理由は？

・ 広島や鳥取近辺が「中国地方」と呼ばれる理由は？

・ お会計のとき「おあいそうをお願いします」と言う理由は？

・ 生ビールが「生」の理由は？

・ プロ野球の監督がユニホームを着ている理由は？

・ 「ブルーシート」が「ブルー」な理由は？

・ お金を返すときに「耳をそろえて」と言う理由は？

・ 刑事を「デカ」と呼ぶ理由は？

＜プレゼンター＞
　--

＜購入者＞
　--

　「Number」なのに「No.」と略される理由は、ラテン語が関係しています。

　そもそも、英語の「Number」（ナンバー）の元になった言葉は、ラテン語で「数字」の意味を表す「Numerus」（ヌメルス）という言葉です。

　この「Numerus」が、「数字で言うと」という意味になると、「Numero」（ヌメロ）と形が変わり、その前と後ろの文字を取り、省略の意味の「.」（ピリオド）を付けて「No.」と表現されるようになりました。

　よって、「Number」なのに「No.」と略される理由は、ラテン語「Numero」（ヌメロ）の省略形が元になっているからです。

・ 「数字」は、英語では「Number」（ナンバー）で、ラテン語では「Numerus」（ヌメルス）です。

・ 「数字で言うと」は、英語では「by number」で、 ラテン語では「Numero」（ヌメロ）です。

・ 「No.」のような省略語としては、「Mister」の略の「Mr.」、「Mistress」の略の「Mrs.」などがあります。

・ 省略の意味の「.」（ピリオド）としては、他には、「United States of America」の略の「U.S.A」、「Monday」の略の「Mon.」などがあります。