HOME

過去放送一覧


08年09月19日（#020）

・ 「しんどい」という言葉が出来た理由は？

・ 「Number」なのに「No.」と略される理由は？

・ 「もみあげ」という名前の理由は？

・ 広島や鳥取近辺が「中国地方」と呼ばれる理由は？

・ お会計のとき「おあいそうをお願いします」と言う理由は？

・ 生ビールが「生」の理由は？

・ プロ野球の監督がユニホームを着ている理由は？

・ 「ブルーシート」が「ブルー」な理由は？

・ お金を返すときに「耳をそろえて」と言う理由は？

・ 刑事を「デカ」と呼ぶ理由は？

＜プレゼンター＞
　--

＜購入者＞
　--

　お会計のとき「おあいそうをお願いします」と言う理由は、お店側のマナーが関係しています。

　そもそも、「おあいそう」という言葉は「お愛想」と書きます。

　明治時代、お店で店員同士が「お勘定を貰って」と言うと、お客さんに聞かれたときに失礼だという考えになりました。
　そこで、お店の店員が、お客さんに対して「愛想を持った接客を終わらせる」という意味で、「お勘定を貰って」の代わりに「お愛想を済ませて」と言うようになり、お店側の業界用語として広まっていきました。

　その後、その言葉を聞いたお客さんが「お愛想を済ませて」という言葉を真似するようになり、今ではお客さんが「おあいそう」と言うだけで「お会計」を意味するようになったと言われています。

　よって、お会計のとき「おあいそうをお願いします」と言う理由は、「愛想を持った接客を終わらせる」という意味の店側の業界用語がお客さんにまで広まって使われ続けているからです。

・ 「おあいそう」は「おあいそ」とも呼ばれます。

・ お店での「会計」を意味する言葉としては、他に、「チェック」、「〆る」（しめる）などもあります。「チェック」は英語のCheckで勘定の意味で、「〆る」（しめる）は終わらせる、一段落させるという意味です。